Alemania, ¿decepción o accidente?