Fernando Diniz, la noche en Brasil y el día en el Fluminense