Saint Gilloise, Gent y Anderlecht: la rebelión belga en Europa