Thiago Motta, de meme a revelación con el Bologna