Zlatko Dalić, el seleccionador olvidado