El derbi de la vergüenza, en todos los sentidos